1
00:00:11,011 --> 00:00:12,179
[ Crowd cheering on TV ]
2
00:00:14,389 --> 00:00:16,016
All right, Beef Burrito,
3
00:00:16,099 --> 00:00:17,809
I'm gonna give you
one more chance
4
00:00:17,893 --> 00:00:21,522
to take back
what you said about my mom!
5
00:00:21,605 --> 00:00:23,607
I'll kill you!
6
00:00:27,736 --> 00:00:29,404
Hyah!
7
00:00:29,488 --> 00:00:31,406
Hunh!
8
00:00:31,490 --> 00:00:32,533
Oof! Ooh!
9
00:00:32,616 --> 00:00:33,534
Uhhh...
10
00:00:33,617 --> 00:00:34,785
Tag up! Tag up!
11
00:00:34,868 --> 00:00:36,495
Uhhh...
12
00:00:36,578 --> 00:00:37,663
[ glug! Glug! Glug! Glug! ]
13
00:00:39,665 --> 00:00:40,666
Raaaah!
14
00:00:43,168 --> 00:00:44,962
What?
15
00:00:45,045 --> 00:00:47,089
Oh, you want us
to put the hurt on you?
16
00:00:47,172 --> 00:00:49,174
I think he wants me
to put the hurt on him.
17
00:00:49,258 --> 00:00:50,902
I think he wants you to put
the hurt on him.
18
00:00:50,926 --> 00:00:52,686
You think he wants me
to put the hurt on him?
19
00:00:52,761 --> 00:00:54,012
Yes, I do.
- Aaah!
20
00:00:54,096 --> 00:00:56,682
- Aaah!
- Aaah!
21
00:01:00,310 --> 00:01:03,564
[ Groaning ]
22
00:01:03,647 --> 00:01:04,982
Yeah!
23
00:01:05,065 --> 00:01:07,484
Did you see how awesome it was
when I hit the trampoline?
24
00:01:07,568 --> 00:01:08,819
[ laughs ]
25
00:01:08,902 --> 00:01:10,571
Yeah, I did.
26
00:01:10,654 --> 00:01:11,989
But it wasn't as awesome
27
00:01:12,072 --> 00:01:13,991
as when you punched
that hole in the wall.
28
00:01:14,074 --> 00:01:15,909
[ Both laugh ]
29
00:01:18,328 --> 00:01:21,832
BOTH:
Aaaah!
30
00:01:21,915 --> 00:01:23,834
I can't believe
I listened to you.
31
00:01:23,917 --> 00:01:26,044
I knew I should have gone out
to do some work.
32
00:01:26,128 --> 00:01:28,839
But no... "Let's wrestle
this stupid doll. It'll be fun."
33
00:01:28,922 --> 00:01:30,382
But it was fun.
34
00:01:30,465 --> 00:01:33,260
Well, yeah, but now
there's a big hole in the wall.
35
00:01:33,343 --> 00:01:34,553
Dude, we're 23 years old.
36
00:01:34,636 --> 00:01:36,430
We shouldn't be
busting holes in walls.
37
00:01:36,513 --> 00:01:37,848
We're gonna get fired for this.
38
00:01:37,931 --> 00:01:39,600
You mean you're gonna
get fired for this.
39
00:01:39,683 --> 00:01:40,517
What?
40
00:01:40,601 --> 00:01:42,519
You're the one who
threw me too hard, you hole.
41
00:01:42,603 --> 00:01:44,313
Don't call me a hole.
You're the hole.
42
00:01:44,396 --> 00:01:45,748
You're the one
who wanted to wrestle.
43
00:01:45,772 --> 00:01:48,442
Okay, okay.
Let's not blame anyone.
44
00:01:48,525 --> 00:01:51,111
Now, how in the heck
are we gonna fix this stuff?
45
00:01:51,194 --> 00:01:52,821
I don't know, man.
46
00:01:52,904 --> 00:01:54,882
We can't fix it, and we
definitely can't pay for it,
47
00:01:54,906 --> 00:01:56,700
'cause we don't have any money.
48
00:01:56,783 --> 00:01:57,993
Unless you have some money.
49
00:01:58,076 --> 00:01:58,785
No.
50
00:01:58,869 --> 00:02:00,787
Besides, I don't even know
how much it costs
51
00:02:00,871 --> 00:02:02,831
to fix a hole like this...
probably a ton.
52
00:02:02,914 --> 00:02:04,249
Exactly.
53
00:02:04,333 --> 00:02:07,085
Which leaves us with only one
possible solution.
54
00:02:07,169 --> 00:02:09,630
We convince Benson to
give us raises
55
00:02:09,713 --> 00:02:13,133
so we can afford to pay
someone else to fix it.
56
00:02:13,216 --> 00:02:15,135
Dude...
57
00:02:15,218 --> 00:02:17,137
you are a genius!
58
00:02:17,220 --> 00:02:18,472
Of course... raises.
59
00:02:18,555 --> 00:02:20,766
- Okay, dude...
- Let me stop you there.
60
00:02:20,849 --> 00:02:22,768
Because I already know what
you're going to say.
61
00:02:22,851 --> 00:02:24,645
Hamboning.
62
00:02:24,728 --> 00:02:25,771
What?
63
00:02:25,854 --> 00:02:27,439
Yeah, dude...
hamboning.
64
00:02:27,522 --> 00:02:28,440
We just go up to Benson,
65
00:02:28,523 --> 00:02:31,151
and we'll be all like,
"we both want raises."
66
00:02:31,234 --> 00:02:32,486
[ Thumping rhythmically ]
67
00:02:32,569 --> 00:02:33,862
No, man! Stop it!
68
00:02:33,945 --> 00:02:35,447
We just need to ask him
for a raise
69
00:02:35,530 --> 00:02:36,865
and just explain all the...
70
00:02:36,948 --> 00:02:38,325
No, no, no!
That's not gonna work!
71
00:02:38,408 --> 00:02:39,826
What are you, 65?
72
00:02:39,910 --> 00:02:42,162
"Excuse me, sir,
can I have a raise?"
73
00:02:42,245 --> 00:02:43,245
Come on!
74
00:02:43,288 --> 00:02:46,917
I'm telling you, dude...
hamboning.
75
00:02:47,000 --> 00:02:48,043
No.
76
00:02:48,126 --> 00:02:50,045
Hamboning will save
your life someday.
77
00:02:50,128 --> 00:02:52,673
It'll be all like, "What?
You trying to mug me?"
78
00:02:52,756 --> 00:02:53,465
[ Thumping rhythmically ]
79
00:02:53,548 --> 00:02:54,925
No!
80
00:02:55,008 --> 00:02:57,219
We're not doing that, okay?
Okay?!
81
00:02:57,302 --> 00:02:58,679
Fine.
82
00:02:58,762 --> 00:02:59,805
[ Gasps ]
83
00:02:59,888 --> 00:03:00,931
I know what to do!
84
00:03:01,723 --> 00:03:03,225
[ Chuckles ]
85
00:03:03,308 --> 00:03:04,810
Are you ready for raises?
86
00:03:04,893 --> 00:03:07,688
Boo-bwee!
Boo-boo-boo-boo-boo-boo-boo.
87
00:03:07,771 --> 00:03:10,399
[ laughing ]
Whoa, how did you get that?
88
00:03:10,482 --> 00:03:12,567
I have my methods.
89
00:03:15,737 --> 00:03:17,322
[ Zipper opens ]
90
00:03:17,406 --> 00:03:22,285
Ahhhhhhhhhhhhhhhhh...
91
00:03:22,369 --> 00:03:25,831
Ohh-ho-ho-ho-ho-ho-ho...
92
00:03:26,540 --> 00:03:27,541
[ chuckles ]
93
00:03:27,624 --> 00:03:28,959
I don't know, dude.
94
00:03:29,042 --> 00:03:30,419
How's that gonna get us raises?
95
00:03:30,502 --> 00:03:31,670
Aw, come on, man.
96
00:03:31,753 --> 00:03:34,506
Look, just come check it out.
97
00:03:34,589 --> 00:03:35,589
[ Up-tempo music plays ]
98
00:03:37,759 --> 00:03:39,344
[ laughing ]
Whoa.
99
00:03:39,428 --> 00:03:42,013
This is the answer to all
our problems.
100
00:03:42,097 --> 00:03:43,473
Have you named her yet?
101
00:03:43,557 --> 00:03:45,642
Actually, I thought
you could do the honors.
102
00:03:45,726 --> 00:03:47,227
- Really?
- Mm-hmm.
103
00:03:47,310 --> 00:03:49,813
You know, I've
always wanted to date a girl
104
00:03:49,896 --> 00:03:51,440
named "The Power."
105
00:03:51,523 --> 00:03:52,399
The Power?
106
00:03:52,482 --> 00:03:53,316
Mm-hmm.
107
00:03:53,400 --> 00:03:54,526
I like it.
108
00:03:54,609 --> 00:03:56,820
[ Screeeeeeeeech! ]
109
00:03:58,488 --> 00:04:01,032
Cool.
110
00:04:01,116 --> 00:04:03,410
MORDECAI:
All right, this time with feeling.
111
00:04:03,493 --> 00:04:04,661
RIGBY:
Yeah, yeah. Ready?
112
00:04:04,745 --> 00:04:06,621
- Yeah. Yeah.
- Okay.
113
00:04:06,705 --> 00:04:08,623
Five, six, seven, eight.
114
00:04:08,707 --> 00:04:10,417
[ Up-tempo music plays ]
115
00:04:10,500 --> 00:04:13,086
Give us a raise, loser.
116
00:04:14,379 --> 00:04:15,756
[ Both laugh ]
117
00:04:15,839 --> 00:04:17,174
Hey, it's Pops.
118
00:04:17,257 --> 00:04:18,508
[ laughs ]
Hello!
119
00:04:18,592 --> 00:04:19,592
Hey, Pops.
What's up?
120
00:04:19,634 --> 00:04:21,553
Is that the sound of music
I hear?
121
00:04:21,636 --> 00:04:23,972
Dude, let's use The Power
on Pops.
122
00:04:24,055 --> 00:04:26,224
I don't know.
Pops is kind of weird.
123
00:04:26,308 --> 00:04:27,893
Ahh.
124
00:04:27,976 --> 00:04:29,478
[ laughs ]
125
00:04:29,561 --> 00:04:30,437
Exactly.
126
00:04:30,520 --> 00:04:31,855
At least we can
test it out on him
127
00:04:31,938 --> 00:04:33,666
and he won't get mad at us
if it doesn't work.
128
00:04:33,690 --> 00:04:35,609
Okay, but let's not call him
a loser.
129
00:04:35,692 --> 00:04:37,486
- Why not?
- He's sensitive.
130
00:04:37,569 --> 00:04:38,487
I don't want him to cry.
131
00:04:38,570 --> 00:04:39,930
I just want him
to give us a raise.
132
00:04:39,988 --> 00:04:41,740
Okay, let's do it.
133
00:04:41,823 --> 00:04:43,158
Hey, Pops, check it.
134
00:04:43,241 --> 00:04:45,368
Five, six, seven, eight.
135
00:04:45,452 --> 00:04:46,787
[ Up-tempo music plays ]
136
00:04:46,870 --> 00:04:49,206
Give us a raise, Pops.
137
00:04:51,249 --> 00:04:53,168
[ laughs ]
138
00:04:53,251 --> 00:04:55,504
Good show!
Jolly good show!
139
00:04:55,587 --> 00:04:58,381
A pay increase...
yes, yes, of course.
140
00:04:58,465 --> 00:05:01,176
Just let me get my billfold.
141
00:05:01,259 --> 00:05:03,762
Butterscotch ripple.
142
00:05:07,432 --> 00:05:08,892
Ta-ta!
143
00:05:08,975 --> 00:05:10,811
Dude, I think that just worked.
144
00:05:10,894 --> 00:05:11,812
Yeah, I know.
145
00:05:11,895 --> 00:05:13,605
I mean, if Pops wasn't so weird,
146
00:05:13,688 --> 00:05:15,232
he might have
given us actual money.
147
00:05:15,315 --> 00:05:16,817
Totally.
148
00:05:21,780 --> 00:05:23,949
[ Clatter! ]
149
00:05:24,032 --> 00:05:25,450
[ Sighs ]
150
00:05:25,534 --> 00:05:27,160
BOTH:
Hey, Benson.
151
00:05:27,244 --> 00:05:28,995
Five, six, seven, eight.
152
00:05:29,079 --> 00:05:30,121
[ Up-tempo music plays ]
153
00:05:30,205 --> 00:05:32,290
What are you doing?
154
00:05:32,374 --> 00:05:34,376
Give us a raise, loser.
155
00:05:38,588 --> 00:05:40,841
You know, you guys
have been working harder.
156
00:05:40,924 --> 00:05:42,342
I think you deserve a raise.
157
00:05:42,425 --> 00:05:44,845
We can negotiate your new rates
later in the week,
158
00:05:44,928 --> 00:05:48,139
but for now,
how's 20 bucks sound?
159
00:05:48,223 --> 00:05:50,976
Keep up the good work.
160
00:05:51,059 --> 00:05:53,311
Do you realize what this means?
161
00:05:53,395 --> 00:05:55,814
- We can fix the hole?
- No!
162
00:05:55,897 --> 00:05:59,192
We can do everything
we ever wanted!
163
00:05:59,276 --> 00:06:01,361
[ Up-tempo music plays ]
164
00:06:31,391 --> 00:06:33,310
[ Both laughing ]
165
00:06:33,393 --> 00:06:34,728
[ Crash! ]
166
00:06:34,811 --> 00:06:37,439
You guys shouldn't be
doing what you just did.
167
00:06:37,522 --> 00:06:38,899
What?
The flying or the hole?
168
00:06:38,982 --> 00:06:39,816
What hole?
169
00:06:39,900 --> 00:06:42,152
Dude, get to The Power.
He knows.
170
00:06:42,235 --> 00:06:43,069
SKIPS:
Knows what?
171
00:06:43,153 --> 00:06:44,279
Nothing, Skips.
172
00:06:44,362 --> 00:06:46,323
Uh, we were just getting
back to work.
173
00:06:46,406 --> 00:06:48,408
Dude, kick it to max power.
174
00:06:48,491 --> 00:06:50,118
Five, six, seven, eight.
175
00:06:50,201 --> 00:06:53,163
♪ Using The Power
in your face ♪
176
00:06:53,246 --> 00:06:56,041
♪ Sending you back
to your place ♪
177
00:06:56,124 --> 00:06:57,417
♪ Don't look at our crotches
178
00:06:57,500 --> 00:06:59,961
♪ while we synchronize
our watches ♪
179
00:07:00,045 --> 00:07:01,171
♪ Boop-boop bweep ♪
180
00:07:01,254 --> 00:07:03,131
♪ Bwee-boop-boop bwee-bwee
boo-boo ♪
181
00:07:03,214 --> 00:07:04,466
♪ Beep, beep, beep ♪
182
00:07:04,549 --> 00:07:05,383
♪ Beep, beep, beep ♪
183
00:07:05,467 --> 00:07:08,845
♪ Synchronized ♪
184
00:07:12,015 --> 00:07:13,183
♪ Go away, Skips ♪
185
00:07:13,266 --> 00:07:14,684
♪ It's time for you
to go away ♪
186
00:07:14,768 --> 00:07:17,604
♪ It's time for you
to go to your room ♪
187
00:07:17,687 --> 00:07:18,939
♪ Yeah, Skips ♪
188
00:07:19,022 --> 00:07:22,067
♪ It's time for you
to go to the moon ♪
189
00:07:22,150 --> 00:07:24,569
[ groans ]
190
00:07:24,653 --> 00:07:26,196
Where'd he go?
- Uh...
191
00:07:26,279 --> 00:07:27,948
Did you just send Skips
to the moon?
192
00:07:28,031 --> 00:07:29,115
Isn't that what you said?
193
00:07:29,199 --> 00:07:29,950
No... "room."
194
00:07:30,033 --> 00:07:32,077
I sent him to his room,
not the moon, you idiot!
195
00:07:32,160 --> 00:07:33,495
Dude, wish him back.
196
00:07:33,578 --> 00:07:34,746
But it doesn't work that way.
197
00:07:34,829 --> 00:07:35,664
What do you mean?
198
00:07:35,747 --> 00:07:37,207
I can't see him, can I?
199
00:07:37,290 --> 00:07:38,708
Then we have to go get him.
200
00:07:38,792 --> 00:07:40,085
But he's gonna be ticked!
201
00:07:40,168 --> 00:07:41,628
Better than him being dead!
202
00:07:41,711 --> 00:07:44,089
Hey.
Hey, have you two seen Skips?
203
00:07:44,172 --> 00:07:45,799
R-Rigby sent him to the moon.
204
00:07:45,882 --> 00:07:47,217
[ Thump! Smack! ]
205
00:07:47,300 --> 00:07:48,510
Owwwww!
206
00:07:48,593 --> 00:07:49,593
Wait. What?
207
00:07:49,636 --> 00:07:51,030
We accidentally
sent Skips to the moon
208
00:07:51,054 --> 00:07:52,740
with this keyboard, and now
we have to get him back.
209
00:07:52,764 --> 00:07:53,932
[ laughs ]
210
00:07:54,015 --> 00:07:56,559
Ooh, I love the moon.
211
00:07:56,643 --> 00:07:58,979
Come on.
Where's Skips?
212
00:07:59,062 --> 00:08:00,981
[ Sighs ]
Look, we'll show you.
213
00:08:01,064 --> 00:08:03,233
Come on! Let's go!
214
00:08:03,316 --> 00:08:04,859
Geez! You take forever!
215
00:08:04,943 --> 00:08:06,695
Sorry. Pops had to go
to the bathroom.
216
00:08:06,778 --> 00:08:08,113
Twice.
217
00:08:08,196 --> 00:08:09,406
So, what do we do?
218
00:08:09,489 --> 00:08:11,116
Don't worry.
We got it.
219
00:08:11,199 --> 00:08:12,367
♪ Take us to the moon ♪
220
00:08:12,450 --> 00:08:13,450
♪ Take us to the moon ♪
221
00:08:13,493 --> 00:08:14,327
♪ Whoa-oh ♪
222
00:08:14,411 --> 00:08:16,287
♪ Won't you take us
to the moon? ♪
223
00:08:16,371 --> 00:08:18,748
Ha ha. Very funny.
224
00:08:18,832 --> 00:08:21,084
Aaaaaaaaah!
225
00:08:23,128 --> 00:08:25,380
Aaaaaaaah!
226
00:08:27,215 --> 00:08:29,509
[ All groaning ]
227
00:08:29,592 --> 00:08:31,261
What is all this junk?
228
00:08:31,344 --> 00:08:32,721
[ Duck quacking ]
229
00:08:32,804 --> 00:08:34,073
RIGBY:
Um, don't get mad at me, guys,
230
00:08:34,097 --> 00:08:35,937
but I kind of sent a bunch
of stuff to the moon
231
00:08:35,974 --> 00:08:37,517
while you guys were
in the house.
232
00:08:37,600 --> 00:08:38,977
♪ A bunch of baby ducks ♪
233
00:08:39,060 --> 00:08:40,270
♪ Send them to the moon ♪
234
00:08:40,353 --> 00:08:41,730
♪ Soda machine
that doesn't work ♪
235
00:08:41,813 --> 00:08:43,023
♪ Send them to the moon ♪
236
00:08:43,106 --> 00:08:45,066
You drill bit!
What else did you send?
237
00:08:45,150 --> 00:08:46,150
[ Roars ]
238
00:08:48,236 --> 00:08:50,905
POPS:
Look! It's Skips! There he is!
239
00:08:50,989 --> 00:08:53,116
Oh, great.
It had to be a monster.
240
00:08:53,199 --> 00:08:55,035
What is that?
241
00:08:55,118 --> 00:08:56,578
Rigby, you guys go get Skips.
242
00:08:56,661 --> 00:08:58,079
We'll pick you up.
- Okay, okay.
243
00:08:58,163 --> 00:09:00,582
- Pops, help me with this.
- Let's go! Let's go!
244
00:09:00,665 --> 00:09:01,665
[ Roars ]
245
00:09:04,335 --> 00:09:05,962
Come on!
- Give me a break!
246
00:09:06,046 --> 00:09:07,273
I have to come up with the
words, you know!
247
00:09:07,297 --> 00:09:08,298
[ Muttering ]
248
00:09:08,381 --> 00:09:09,299
Okay, I got it.
249
00:09:09,382 --> 00:09:10,925
♪ G-G-Go away, big monster ♪
250
00:09:11,009 --> 00:09:12,052
♪ Go, go... ♪
251
00:09:12,135 --> 00:09:13,720
No, no, no, no, no, no!
- What?
252
00:09:13,803 --> 00:09:14,721
[ Clicking ]
253
00:09:14,804 --> 00:09:16,157
Dude, I think
the batteries just died.
254
00:09:16,181 --> 00:09:17,015
What?!
255
00:09:17,098 --> 00:09:18,349
[ Roars ]
256
00:09:18,433 --> 00:09:19,893
MORDECAI:
Hurry up, dude!
257
00:09:19,976 --> 00:09:20,977
The batteries are dead!
258
00:09:21,061 --> 00:09:22,604
MORDECAI:
What?!
259
00:09:22,687 --> 00:09:25,065
Hamboning will save
your life someday.
260
00:09:25,148 --> 00:09:27,358
It'll be all like, "what?
You trying to mug me?"
261
00:09:27,442 --> 00:09:28,777
I'm telling you, dude...
262
00:09:28,860 --> 00:09:30,862
hamboning.
263
00:09:30,945 --> 00:09:32,072
I know what to do.
264
00:09:32,155 --> 00:09:33,281
Hold this.
265
00:09:33,364 --> 00:09:34,574
[ Roars ]
266
00:09:34,657 --> 00:09:36,493
N-o-o-o-o-o!
267
00:09:36,576 --> 00:09:40,038
[ Thumping rhythmically ]
268
00:09:42,290 --> 00:09:44,292
Yeah, yeah, unh, unh, yeah.
269
00:09:44,375 --> 00:09:46,336
RIGBY:
Whoo-hoo-hoo-hoo-hoo!
270
00:09:46,419 --> 00:09:47,419
Hamboning!
271
00:09:49,297 --> 00:09:51,966
MORDECAI:
I can't believe you just did that.
272
00:09:52,050 --> 00:09:54,260
[ Roaring ]
273
00:09:54,344 --> 00:09:55,762
Use your keyboard.
274
00:09:55,845 --> 00:09:57,722
The batteries are dead.
275
00:09:57,806 --> 00:09:58,806
[ Roars ]
276
00:10:00,892 --> 00:10:02,227
[ Electricity crackles ]
277
00:10:02,310 --> 00:10:03,937
Play it!
278
00:10:04,020 --> 00:10:05,122
♪ Take us home,
take us home ♪
279
00:10:05,146 --> 00:10:06,648
♪ Take us all to our home ♪
280
00:10:08,733 --> 00:10:09,733
A a a a a a a a a a a ah!
281
00:10:14,364 --> 00:10:15,365
[ Thud! ]
282
00:10:15,448 --> 00:10:17,117
Ha ha ha! We did it!
283
00:10:17,200 --> 00:10:18,660
Yeah!
284
00:10:18,743 --> 00:10:19,953
Hey, that's mine!
285
00:10:20,036 --> 00:10:20,912
Nope.
286
00:10:20,995 --> 00:10:22,038
You sent him to the moon,
287
00:10:22,122 --> 00:10:24,162
so the least you could do is
give him your keyboard.
288
00:10:24,207 --> 00:10:25,959
Right, Skips?
- Right.
289
00:10:26,042 --> 00:10:27,168
Aww!
290
00:10:27,252 --> 00:10:29,754
And let's have it.
- What?
291
00:10:29,838 --> 00:10:32,006
The $40 you two conned out of me
292
00:10:32,090 --> 00:10:34,342
with that stupid keyboard crap!
293
00:10:34,425 --> 00:10:39,472
I know you still got it.
Now give it back.
294
00:10:39,556 --> 00:10:41,599
[ Sighs ]
295
00:10:41,683 --> 00:10:43,977
Now clean up this mess,
or you're fired!
296
00:10:44,060 --> 00:10:46,187
[ Sighs ]
Can you believe this?
297
00:10:46,271 --> 00:10:47,605
SKIPS:
No.
298
00:10:47,689 --> 00:10:49,983
Oh, dude, this sucks.
299
00:10:50,066 --> 00:10:51,860
RIGBY:
The hole's still there.
300
00:10:51,943 --> 00:10:54,362
Do you think Benson noticed it?
301
00:10:56,364 --> 00:10:59,075
He won't now.
302
00:10:59,159 --> 00:11:01,244
Dude, you're a genius!